2008年4月16日 星期三

衷心謝謝您們的意見

演出雖然結束了, 其實應該只是個開始...
星期二那天到香港電台第二台, 接受《演藝風流》的訪問。
一見到主持人盧偉力, 洛楓和 Melissa, 三人異口同聲感慨香港缺乏多元化的評論。所以看見他們不斷為香港的舞台和表演藝術, 努力推廣有建設性的評論渠道, 一同分享意見, 尤是敬佩。

《演藝風流》四月十八日 八時正 香港電台第二台
http://www.rthk.org.hk/rthk/radio2/Artscritique/20080419.html

當然同時也感謝您們真誠的意見留言, 這種溝通, 很美! 也讓雙妹看見自己的不足, 改善的地方, 有繼續向前大踏步的動力!絕對是我們的福氣。多謝您、你和妳。。。



五十 提到...

今天晚上看了妳們星期五的第一場演出。我相信,我最後一個購買妳們第一晚演出的人,事關購票交易完成已是 7:59 pm!

說實話,我不能給妳們首晚演出評為「卓越!」這不因妳們表現不佳,只是緣於我欣賞舞台上的舞劇或舞蹈演出,不多於五次!記憶中,確定的只看過 Mamma Mia、進念的「石頭記」,而不確定的可能有城市當代舞蹈團某一次演出。

如此少看舞台演出,給我評為「卓越」,也不會增加妳們榮耀。

沒有資格評卓越,卻攔阻不了我對妳們由衷的喝采!

喝采不因舞技(沒資格與眼光評)。

喝采只因鬆弛!

鬆弛到曾經在欣賞表現中間歇神遊物外!這並非由於表演沉悶,而是妳們釋放身體個多小時裡,讓我身體不知不覺間和應著,精神不期然飄向宇宙,日間勞累與緊張,一掃而空!

我相信今晚必有酣夢伴我眠!

祝十週年愈舞愈閏!

YK

2008年4月11日 上午 9:38

Andy 提到...

十分enjoy的一個晚上
之前在嶺南看過你們的舊作片段...覺得很精彩
之前亦看過你們新作的一些舞蹈...想著這次看現場會缺少了一份新鮮感...
不過我在這個晚上看得十分投入...看著似曾相識的舞蹈...做著似曾相識的動作...也十分享受

good show!!

很喜歡表演中的音樂...哈...聽起來也手舞足蹈un起黎:p

加油=]

2008年4月11日 上午 9:52

Yvonne 提到...

撞鬼囉....雖然睇過咁多次rehearsal, 今晚睇到最後,都忍唔住有D眼濕濕...
><

2008年4月11日 上午 10:29

Sing 提到...

謝 謝惠美給我參與嶺大的小演出,到了嶺大才知道要負責推燈光。燈光怎麼搞?(那是一個要入方程式的機器...)不曉得,唯有邊做邊試,問了 很久,燈光叔叔都沒有教我怎較光暗,只教開關...ABBY多次問我可不可以做到那效果,我才醒覺,硬着頭皮再問燈光叔叔怎搞。所有效果都搞好了,很有成 功感,原來表演者就是要這種支持,即時的溝通,無限的支持,因為他們要處理的太多,太複雜。

開場前友人問我會不會賣她們的新書,我說“不,好像不太實在。”但看完整個表演後,我還是忍不住手,買了一本,看了一半,很好看。

今晚我第一次看雙妹嘜,很喜歡。我賣書的,所以遲了進場。還沒有靜下,已經要跟着ABBY,惠美跳舞。我怕給人看跳舞的(尤其是沒有學懂那些舞),但是看見對面的Frances、Yuri還有一大堆陌生人一齊喪跳,也不管了,即管一起跳,加入這個表演吧!

惠 美的一段舞,四眼的那一段。把角色螎入舞蹈中,是她的拿手好戲,那個遲鈍、納悶、疲累、專注但夢遊的事業女性,就在惠美的一舉手一投足表現出來,走出來, 就是那個態度。直到那個完全“解放”的惠美,我還看見那大家都不想要的脂肪...(對不起,出賣了妳...)。儘管脂肪四處生,身體還是自己的,一點年華 老去的痕跡也沒有,看到的是那優美的力度控制技巧。

其實沒有真真正正的看過ABBY跳舞,今天我看見她攝人的一面。盡管那支柱不停的搖晃,她還是在上面展開四肢,把動力學好好的運用在自己的身體之上,轉來轉去。頭帶面紗,為她增加了一點神祕感,彷彿思念着一些摸不着的東西。還記得那張面上的光和影,是不是有什麼故事想說?

還有嘉英,真係好姣...初戀?我完全感受到那種東西。加上Hanks,一本正經的樣子,你兩個真係好配搭!你們從地洞走出來拾垃圾以及那種速度十分恰當,很搞笑。很喜歡你們口哨版的"My Body is over the ocean"。清清的,和起來很好聽。

整個表演,由輕鬆惹笑到催人眼淚的結局都十分豐富。從來都只見惠美獨來獨往,今次見家人出現,突然覺得跟她近了,好像認識深了一點,更加實在。

看完最後一幕,大家都眼濕濕離場,我想起了一星期前參加了兩個喪禮,一個是致死忘於一笑的盡責父親,另一個是五胎都為自己接生的神祕母親(連仔女都不知她的身世)。人死了,便歸於無有,風一吹過,它的原處也不再認識它。

人老了,身體慢慢轉變,小孩時的稚氣亦都隨歲月蹉跎而消失,我們要怎樣走下去?明天要返全日,面對廣大市民的挑戰,想起便覺得很累,想要找個洞躲躲,因為要處理的太多,太複雜,我又可以如何?

沒什麼其他辦法,還是要繼續“跳你好舞”!

2008年4月11日 下午 2:39

馮 程 程 提到...

唔單止看雙妹的騷看到眼濕濕,連看大家寫的感言都睇到眼濕濕, 有冇搞錯呀?!?!
"p

2008年4月11日 下午 6:31

why-me-dance 提到...

i watch you watch me watching...
you tear my tear tears, ohwellwell...
my mom is coming to see the performance tonight, i hope she will like it too...my body is so sored, it s talking to me...thx for all the support!!! thx sing for your thought!! and help!! and many talents behind the scene!! like u...V,
alright!! go to theater now!!

2008年4月11日 下午 9:27

Yvonne 提到...

今天的麥妹妹,比昨天更有energy,跳得更放更好看!

再看「柱女」abby,依樣美得要命!這段舞我看了三次,三次雙眼怎也不能移離abby半點(sorry WM)...實在太愛這段「柱女舞」了。

至於「脫衣舞孃」惠美,雖已是第X次看,卻是一次比一次喜歡。真的,很簡單直接的一段女性對話,很有感覺 :)

站在山頂,今天終於讓我解破了這個藏於心底良久的脆麻花之謎...此乃本人是日最大發現!當然,由第一天看到這團脆麻花開始,它已成了我的「十宰」至愛!

還有,今天繼續撞鬼,看到中場,雙眼便已開始潮濕 ><

2008年4月12日 下午 12:15


blogger silly-hell 提到...

After watching the show, still puzzled why LSCD made a big fuss and banned their poster?

Performance is beautifully done by exploring our bodies stories: confusion, aging, expression, fun, sadness etc.....

Personally love the duet knots which explore the possibility of movements and the last with 3 chairs represents our 3 stages.

Do find too many parts in this show, which is not easy to digest in which just enjoyed and finish, just engaged and finish.

LESS is MORE.

The last bit is very touching that we can't help tears rolling down, hearts vibrates with the dancers.

If movement can be even more slower for the old people parts, it allows us more time to linger the movement and feeling......

Always support Mcmuimui as independent HK artists :o)

2008年4月16日 上午 1:00

3 則留言:

Sing 提到...

Wai mei, I always think being sored is kind of blessing. It sounds like telling "you are here. And you have been working harder than ever". So, I think you have been doing a great great job , and we saw it!! Thank you for the invitation. I really want to come on Sunday and I did enjoy the time working with you guys. So, do call me next time if you are going to play again ~

barefoot 提到...

from my sister-in-law galy, thx, i love you!!

Dear Mei,

答應你在你的blog留言,但找不到可以留言的地方,故給你e-mail (可算是守信的人呀!)

先謝你每次都邀請我們去看你們的演出,讓我們平淡的生活,多了份精彩.
說實話,與你真正"長/詳談"的時間真的不多,要認識,明白我這毎個"姑姐"反是透過你所演出,所表達的.今次更加上了與觀眾對話.

整個演出,你與Abby精心,攪笑,幽默,加上不同媒體的配合 (Video, 觀眾的參與),使我忘記了身體的疲倦 , (整個星期都要開夜車,也睡得不好), 跟著你們做出我應為的"難動作",也不敢眨眼,恐怕少看了甚麼.會有所損失.

你與Abby在舞蹈上的默契是無可置疑的 (真的令人 慕), 我最不明白的一段是你與Abby埋新肉跳, 糾纏不清,我都有問自己,究竟你們想表達甚麼; 經其中一位觀眾分享,是人與人之間互相倚靠,彼此牽動,卻又要給與空間 (不知他所分享的對不對 ?) 若是.這不就是"人"嗎 !!

而最touch my heart ,是你那幾張椅(由大至小) , 你們都有擺上心思,人老了,確是行動不便, 有一定程度上的"心無力" , 再加上video兩位老人家....
記得上次你在我家中,我找著了從前倩倩剛出世的相與現在比較,她真的老了很多,(或許心?的結,苦愁...) 我看著這位老人家,也想起了我媽媽,..,她們都為了"家"
負上了女性的責任, 故此我們怎不能敬她們.愛她們.

雙妹觸動了姊妹們好好愛自己,欣賞自己.

嘉玲

Unknown 提到...

双妹嘜舞蹈劇場- 十宰身体慶團緣 觀後感

從不看舞蹈劇場,主然因為覺得自己不會欣賞,偶然的機會去看了双妹嘜舞蹈劇場- 《十宰身体慶團緣》,感覺挺踏實的。除了點綴的對白外,舞蹈及形體動作主要主宰了這個劇作,而整體上又那麼與生活靠近,感覺上它是在「慶祝」女人身體的存在、被使用、被擱置、被認識、被自我擁抱,更重要的,是被精神及想像力去宰割分解,透過宰割分解,然後變得更完整。

一般來說,成長和老去對於身體來說都是被演繹成滄桑和疲憊,而且比較消費和消耗性,在《十宰身体慶團緣》裡我看到想像、憧憬、懷念、知覺、積極的疑問,還有情感的貫注,很多舞台劇裡我很怕看到的尷尬,都是因為創作人在吃力地經營生氣、熱鬧和更虛無縹緲的所謂靈感,《十》劇裡我沒有看到尷尬,兩位女主角都手舞足蹈、扮鬼扮馬,但基於開放式的議題,探討女性身體的關切感,被本來很容易被處理都肉麻的處境,都被處理得既吸引眼球又不令人無所適從,而且一直散發著一種女性緣於自覺的感性,將自戀推闊到對生活的熱愛,拉遠到精神上擁抱自己身體的貞烈。

特別喜歡劇裡「驗身報告」的平實又雋永,又喜歡「葬身苦海」到「身外物」的靈動與陰柔,有一種蕩漾又滄茫的情緒在裡面,寧靜又不晦澀。而在分不清的段落裡,兩個女生演繹社會女性對身體的焦慮和寂寞,就帶著既揶揄又理解的知心感,也許跟抽象的所謂「自己對自己的共鳴」所去不遠,自己和自己的對話,自己對自己身體的對話,自己身體對自己身體的對話,竊竊私語也好,高談闊論也好,現身說法也好,都是一種又一種的參考,提供女性一個思考方向,或者男性對女性的一個思考方向。我喜歡《十》劇沒有轉彎抹角,它「掟個靚彎」來跟我們說,是因為「思考」的那段路,血肉相連著「感受」。

奇怪劇中沒有一個段落叫「他朝君體也相同」,也許太霸道太雄糾糾的都不應該屬於這個劇,將生活的重量舉重若輕之,化成閑適的態度,自然而然便成為了徐徐的、不橫蠻故不騷擾人的幽默,很內置,很寬慰,很上心,很女人。

不說了,再說又會被人說是性別定型,這也不怕,最怕是我會忍不住回答﹕「是的,有何不可?你也來幫忙定型一下,會有很多美好發現的。」

翁子光
http://hk.myblog.yahoo.com/yungtszkwong/article?mid=525&prev=-1&next=524