photo by walking star
2008年3月28日 星期五
See Mcmuimui in the media this Sunday 30 Mar!
Muimuimui will appear in South China Morning Post this Sunday!
Mcmuimui will appear in TVB 無線翡翠台《文化廣場》at 8:30am this Sunday!
Mcmuimui will appear in TVB 無線翡翠台《文化廣場》at 8:30am this Sunday!
Paroles Magazine Feature Mar/Apr
今期Paroles有雙妹嘜。In French and in Chinese！
http://www.alliancefrancaise.com.hk/paroles/numeros/212/12.html
http://www.alliancefrancaise.com.hk/paroles/numeros/212/12.html
2008年3月27日 星期四
2008年3月24日 星期一
2008年3月21日 星期五
Body Move Body Talk
雖然排練正如火如荼, 星期三那天也抽空到了屯門。不是遊山玩水, 其實是雙妹被嶺南大學的邀請, ‘講’一個關於舞蹈創作的'talk'。
雙妹最喜歡又跳又講, 所以講座的名稱為 " Body Move ‧ Body Talk"
當天出席的學生比預期的湧躍, 很早就在門外等, 令正在享受遲來下午茶的雙妹, 匆忙把Miss 推介的大學 canteen 滷水雞脾和薯條放低。。。
學生們都很用心的看和參與, 之後是傾談時間。
發覺多是男生發言和發問, 女生則只是用心的聽。
席間我們談了很多關於身體的話題, 舞蹈與動作的構思, 和創作的表達手法。
示範演出得以順利完成, 非常感激大學教職員的協助, 還有 KaYing 、Sing、OO 和 Jesse 的幫忙!
更開心就是之後到三聖村食海鮮!!! 好味到呢!!!
沒錯, 雙妹嘜除了和"舞"關係密切之外, 和"吃"也結下不解之緣啊!
All photos by Jesse Clockwork2008年3月6日 星期四
瘋狂~ 戲謔~ 風趣~ 感性~
齊來慶祝女身各種美麗與哀愁！
齊來慶祝女身各種美麗與哀愁！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
雙妹嘜十宰身體慶團緣
例湯
髮識焗頭皮湯
前菜
素胸魯肉
師奶拉皮
夫妻製片 (少鹽)
主菜
雞手鴨腳
虎背熊腰
麒麟臂配節瓜腿
搖柱炆甲組腳
燥妞震肛骨
肉毒桿菌美白金針煲
寧渭肉碎炒飯
甜品
腐碌蛋清心丸
賤肉橫生日蛋糕
雙妹嘜大排檔筳席, 歡迎加餸．．．
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Well well well, 香港回歸十年，「雙妹嘜舞蹈劇場」也成立十年，兩個「少女」漸變「中女」，正好藉此時機，「十宰身體」作回顧，看看香港的社會風氣、潮流文化及公共空間如何改變及影響個體(尤其是中年女性)的身分和身體。片段式的舞蹈劇場混入流行歌曲、玩意、生活小事、及說唱的劇場形式等，是探討文化身分的一次真情剖白。「雙妹嘜」將會又幽默又調侃地獻上一場充滿本土情懷的身體饗宴，秉承舞團一直以來從小女人的觀點來表現大世界。
編舞/演出 ：陳敏兒 楊惠美
監製 ：鄭煥美
布景設計 ：陳友榮
燈光設計 ：鄺雅麗
錄像設計：胡玲玲
音響設計：陳偉發
香港文化中心劇場
11-12*.4.2008 (五-六) 8pm
13.4.2008 (日) 3pm
*演後藝人談
$200, 140
門票於3月11日起在各城市電腦售票處發售
設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠 (學生及綜援受惠人優惠先到先得，額滿即止)
每次購票4至9張可獲9折優惠；10至19張，85折；20張或以上，8折
「香港故事」系列特別購票優惠：
同時購買双妹嘜舞蹈劇場《十宰身体慶團緣》及楊春江舞蹈劇場《靈丹》兩個節目的正價門票可獲9折優惠
訂購每埸正價門票，只可享有上述其中一項優惠
節目查詢： 2268 7323 www.lcsd.gov.hk/cp (康文署 LCSD)
票務查詢及留座: 2734 9009
網上訂票：http://www.urbtix.hk/
信用咭電話購票 : 2111 5999
適合6歲或以上人士觀看
演出約長1小時15分鐘，不設中場休息
觀眾務請準時入場，遲到者須待節目適當時間方可進場
本節目的內容並不反映康樂及文化事務署的意見
如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利
香港文化中心劇場
11-12*.4.2008 (五-六) 8pm
13.4.2008 (日) 3pm
*演後藝人談
$200, 140
門票於3月11日起在各城市電腦售票處發售
設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠 (學生及綜援受惠人優惠先到先得，額滿即止)
每次購票4至9張可獲9折優惠；10至19張，85折；20張或以上，8折
「香港故事」系列特別購票優惠：
同時購買双妹嘜舞蹈劇場《十宰身体慶團緣》及楊春江舞蹈劇場《靈丹》兩個節目的正價門票可獲9折優惠
訂購每埸正價門票，只可享有上述其中一項優惠
節目查詢： 2268 7323 www.lcsd.gov.hk/cp (康文署 LCSD)
票務查詢及留座: 2734 9009
網上訂票：http://www.urbtix.hk/
信用咭電話購票 : 2111 5999
適合6歲或以上人士觀看
演出約長1小時15分鐘，不設中場休息
觀眾務請準時入場，遲到者須待節目適當時間方可進場
本節目的內容並不反映康樂及文化事務署的意見
如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利
主辦：康樂及文化事務署
Flesh Dance by McMuiMui Dansemble
crazy~ sarcastic~ witty~ sensual~
Come and celebrate the grandeur and grief of the female flesh!
crazy~ sarcastic~ witty~ sensual~
Come and celebrate the grandeur and grief of the female flesh!
This is the 10th anniversary of Mcmuimui Dansemble and the 10th anniversary of the HKSAR. Mcmuimui would like to take this opportunity to review and celebrate their bodies which are on their way to aging. Flesh Dance is a multi-media dance theatre examining the way popular culture, society and public space influence and shape our cultural identities and womanhood, with songs and gadgets, wit and zanies.
Choreographers/Performers：Abby Chan, Yeung Wai Mei
Producer：Anna Cheng
Set Designer：Ewing Chan
Lighting Designer：Alice Kwong
Video Designer：Woo Ling Ling
Sound Designer：Chan Wai Fat
Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
11-12*.4.2008 (Fri-Sat) 8pm
13.4.2008 (Sun) 3pm
*Post-performance meet-the-artists
$200, 140
Tickets available from 11 March onwards at URBTIX outlets
Half price tickets available for senior citizens, people with disabilities, full-time students and Comprehensive Social Security Assistance recipients (Limited tickets for students and CSSA recipients available on a first-come-first-served basis)
For each purchase of 4-9 tickets, 10% off; 10-19 tickets, 15% off; 20 tickets or more, 20% off
“Hong Kong Stories” Series Special Booking Discount:
10% off for each purchase of standard tickets for 2 programmes: Flesh Dance by McMuiMui Dansemble and Medicine by Daniel Yeung Dance Theatre
Patrons could only enjoy only one of the above discounts for each purchase
Producer：Anna Cheng
Set Designer：Ewing Chan
Lighting Designer：Alice Kwong
Video Designer：Woo Ling Ling
Sound Designer：Chan Wai Fat
Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
11-12*.4.2008 (Fri-Sat) 8pm
13.4.2008 (Sun) 3pm
*Post-performance meet-the-artists
$200, 140
Tickets available from 11 March onwards at URBTIX outlets
Half price tickets available for senior citizens, people with disabilities, full-time students and Comprehensive Social Security Assistance recipients (Limited tickets for students and CSSA recipients available on a first-come-first-served basis)
For each purchase of 4-9 tickets, 10% off; 10-19 tickets, 15% off; 20 tickets or more, 20% off
“Hong Kong Stories” Series Special Booking Discount:
10% off for each purchase of standard tickets for 2 programmes: Flesh Dance by McMuiMui Dansemble and Medicine by Daniel Yeung Dance Theatre
Patrons could only enjoy only one of the above discounts for each purchase
Programme Enquiries： 2268 7323 www.lcsd.gov.hk/cp (LCSD)
Ticketing Enquiries & Reservations: 2734 9009
Internet Booking：http://www.urbtix.hk/
Credit Card Telephone Booking: 2111 5999
Audience of age 6 or above are welcome
Running time of this performance is about 1 hour 15 minutes with no intermission
Audience are strongly advised to arrive punctually. No latecomers will be admitted until a suitable break in the programme
The contents of this programme do not represent the views of the Leisure and Cultural Services Department
The presenter reserves the right to substitute artists and change the programme should unavoidable circumstances make it necessary
Presented by LCSD
訂閱：
文章 (Atom)